TIMEを待ちながら [英語学習]
以前、読んだ本の中に、こんなことが書かれていました。
著者は日本人で英語の同時通訳をしているのですが、
「修行時代」にアメリカの週刊誌『TIME』を定期購読して
いたそうです。
１、ああ、もう来てしまった。前号を読みきって
いないのに。
２、おお、来たか。待っていたぞ。
３、まだ、来ないのか。待ち遠しい。
このように変化してきたそうです。１ページ１分で読めれば、「大丈夫」
なのだそうです。「大丈夫」のレベルが、どのぐらいか想像すると怖い
ですね。
著者は日本人で英語の同時通訳をしているのですが、
「修行時代」にアメリカの週刊誌『TIME』を定期購読して
いたそうです。
１、ああ、もう来てしまった。前号を読みきって
いないのに。
２、おお、来たか。待っていたぞ。
３、まだ、来ないのか。待ち遠しい。
このように変化してきたそうです。１ページ１分で読めれば、「大丈夫」
なのだそうです。「大丈夫」のレベルが、どのぐらいか想像すると怖い
ですね。
はじめまして。こんにちは。
拙ブログへのご訪問、ｎｉｃｅ！を
ありがとうございました☆
by あとりえＳＡＫＡＮＡ (2014-07-15 22:11)