バイリンガルとダブル・リミテッド

　母語が確立する前に多言語を学ぶと
両方とも中途半端になることがあります。

　一般に抽象的な概念を操作できる年齢まで
待つのが良策と言われますが、保護者の都合で
幼少の頃に母国を離れ外国で暮らすと、先述の
ようなことになります。

　こうしたことは広く知られていますが、ダブル
リミテッドという言葉は私も今日の朝日新聞で
知りました。

　様々な比較文化論がありますが、私の知る限り
いずれも母語により抽象概念の操作が可能になる
まで母語の環境に置かれた人々の筆によるものです。



にほんブログ村

タグ：母語 外国語 第一言語 第二言語 公用語