洋画専門映画館にこもる日曜日

　その昔、働きながら高校に通う人がいました。
昼間は仕事、夜は定時制高校です。

　日曜日は休みなので、朝から映画館に弁当を２つ持って
行きました。洋画専門の２番館です。ロードショーと違い
安く入れます。同じ映画を５回も６回も見るのです。

　ノートと豆電球をくくりつけた鉛筆を持ち、日本語の字幕を
書き留めていきます。

　次に英語の台詞をカタカナで書いていきます。何度も
同一場面を見るので、何とか書き取れるようになります。
帰宅すると、英語の綴りに直します。

　分からない部分は高校の英語の先生に質問します。
これを４年間続けました。定時性高校は卒業まで4年
かかるのです。

　相当な英語力がつき、先生の勧めもあり、アメリカの
大学を目指すことにしました。あちこち照会して奨学金が
下りる大学を見つけ、そこに進学しました。大学院まで
修了して、弁護士として活躍するようになりました。

　随分前に、どこかで読んだ話なので、細部はさだかでは
ありません。


にほんブログ村

タグ：アメリカ留学 洋画専門館 定時制高校 豆電球